Interesting Learning (有 意思 的 学习)

李月：妈妈，今天 学校 有 个 新 东西，我 觉得 会 很 好 玩！ {Play}

妈妈：新 东西 是 什么？ {Play}

李月：我们 要 学 汉字 的 意思。可以 学 很多 汉字。 {Play}

妈妈：学习 了 很多 汉字 的 意思，说话 就 会 更 好。玩 得 高兴！ {Play}

（在 学校）

老师：好，我们 现在 开始 新 东西，你们 准备 好 了 吗？ {Play}

李月：老师，不好意思，我 没 听 懂。我们 现在 做 什么？ {Play}

老师：没关系，李月。可能 是 我 说 得 太 快 了，不好意思。 {Play}

李月：谢谢 老师，我 现在 懂 了。 {Play}

老师：好 的，希望 你们 觉得 这个 很 好玩。 {Play}

李月：老师，我 知道 这个 字 的 意思 了！ {Play}

老师：很 好，李月！你 很 喜欢 这个。 {Play}

李月：是的，老师。学习 新 字 的 意思 真的 很 有意思！ {Play}

---

李月：妈妈，今天 学校 有 个 新 东西，我 觉得 会 很 好玩！ {Play}

Lǐ Yuè: Māma, jīntiān xuéxiào yǒu gè xīn dōngxi, wǒ juédé huì hěn hǎowán!

Lǐ Yuè: Mom, today there is something new at school, I think it will be very fun!

妈妈：新 东西 是 什么？ {Play}

Māma: Xīn dōngxi shì shénme?

Mom: What is the new thing?

李月：我们 要 学 汉字 的 意思。可以 学 很多 汉字。 {Play}

Lǐ Yuè: Wǒmen yào xué Hànzì de yìsi. Kěyǐ xué hěn duō Hànzì.

Lǐ Yuè: We need to learn the meanings of Chinese characters. We can learn many characters.

妈妈：学习 了 很多 汉字 的 意思，说话 就 会 更 好。玩 得 高兴！ {Play}

Māma: Xuéxí le hěn duō Hànzì de yìsi, shuōhuà jiù huì gèng hǎo. Wán de gāoxìng!

Mom: Having learned the meanings of many Chinese characters, speaking will improve. Have fun!

(在 学校）

(zài xuéxiào)

(at school)

老师：好，我们 现在 开始 新 东西，你们 准备 好 了 吗？ {Play}

Lǎoshī: Hǎo, wǒmen xiànzài kāishǐ xīn dōngxi, nǐmen zhǔnbèi hǎo le ma?

Teacher: Okay, we will start the new thing now, are you all ready?

李月：老师，不好意思，我 没 听 懂。我们 现在 做 什么？ {Play}

Lǐ Yuè: Lǎoshī, bù hǎoyìsi, wǒ méi tīng dǒng. Wǒmen xiànzài zuò shénme?

Lǐ Yuè: Teacher, sorry, I didn’t understand. What are we doing now?

老师：没关系，李月。可能 是 我 说 得 太 快 了，不好意思。 {Play}

Lǎoshī: Méiguānxì, Lǐ Yuè. Kěnéng shì wǒ shuō de tài kuài le, bù hǎoyìsi.

Teacher: No problem, Li Yue. Maybe I spoke too quickly, sorry.

李月：谢谢 老师，我 现在 懂 了。 {Play}

Lǐ Yuè: Xièxiè lǎoshī, wǒ xiànzài dǒng le.

Lǐ Yuè: Thank you, teacher, I understand now.

老师：好 的，希望 你们 觉得 这个 很 好玩。 {Play}

Lǎoshī: Hǎo de, xīwàng nǐmen juéde zhège hěn hǎowán.

Teacher: Okay, I hope you find this very fun.

李月：老师，我 知道 这个 字 的 意思 了！ {Play}

Lǐ Yuè: Lǎoshī, wǒ zhīdào zhège zì de yìsi le!

Lǐ Yuè: Teacher, I know the meaning of this character now!

老师：很 好，李月！你 很 喜欢 这个。 {Play}

Lǎoshī: Hěn hǎo, Lǐ Yuè! Nǐ hěn xǐhuān zhège.

Teacher: Very good, Li Yue! You really like this.

李月：是的，老师。学习 新 字 的 意思 真的 很 有意思！ {Play}

Lǐ Yuè: Shì de, lǎoshī. Xuéxí xīn zì de yìsi zhēn de hěn yǒuyìsi!

Lǐ Yuè: Yes, teacher. Learning the meanings of new characters is really interesting!