从前, 有 一个 小 男孩, 他 叫 李雷. 李雷 住 在 一个 很大 的 地方. 每天, 他 都 很 开心, 因为 他 有 很多 朋友 和 一只 小 狗. 这只 小 狗 的 名字 叫 黑黑, 因为 它 的 颜色 是 黑 的.
每天, 李雷 和 黑黑 都 去 一个 美丽 的 地方 玩. 他们 喜欢 在 这里 跑, 看 花，听 鸟 唱歌. 这个 地方 有 很多 树 和 水. 夏天, 李雷 和 朋友们 在 水 里 游泳, 很 开心.
一天, 天气 很 好, 太阳 很 大. 李雷 对 他 妈妈 说: “妈妈, 我 想 带 黑黑 去 外面 玩.” 妈妈 说: “好, 但是 要 小心.” 李雷 说: “谢谢 妈妈, 我 会 小心 的,”
他们 到 了 那个 美丽 的 地方, 开始 玩. 忽然, 黑黑 看到 一只 小 猫, 就 跑 了. 李雷 跟 着 跑. 他们 找到 了 小 猫. 小 猫 一开始 很 害怕, 但是 李雷 很 温柔, 小 猫 就 不 害怕 了.
李雷 把 小 猫 带 回 家. 他 妈妈 看 了 很 惊讶, 说: “我们 可以 给 它 一个 家. ” 李雷 很 开心.
从 那天 起, 李雷 不 只 有 黑黑, 还 有 了 新 朋友 小 猫. 他们 一起 玩, 一起 吃, 一起 睡. 李雷 的 家里 充满 了 快乐.
Cóngqián, yǒu yīgè xiǎo nánhái míng jiào Lǐ Léi. Tā zhù zài yīgè hěn dà de dìfāng. Měitiān, tā dū hěn kāixīn, yīnwèi tā yǒu hěnduō péngyǒu hé yī zhī xiǎo gǒu. Zhè zhī xiǎo gǒu de míngzi jiào Hēihēi, yīnwèi tā de yánsè shì hēi de.
Měitiān, Lǐ Léi hé Hēihēi dūhuì qù yīgè měilì de dìfāng wán. Tāmen xǐhuān zài zhèlǐ pǎo, kàn huā, tīng niǎo chànggē. Zhè gè dìfāng yǒu hěnduō shù hé shuǐ. Xiàtiān, Lǐ Léi hé péngyǒumen zài shuǐ lǐ yóuyǒng, hěn kāixīn.
Yī tiān, tiānqì hěn hǎo, tàiyáng hěn dà. Lǐ Léi duì tā māma shuō: “Māma, wǒ xiǎng dài Hēihēi dào wàimiàn wán.” Tā māma shuō: “Hǎo, dànshì yào xiǎoxīn.” Lǐ Léi shuō: “Xièxiè māma, wǒ huì xiǎoxīn de.”
Tāmen dào le nàgè měilì de dìfāng, kāishǐ wán. Tūrán, Hēihēi kànjiàn le yī zhī xiǎo māo, jiù pǎo le. Lǐ Léi gēnzhe pǎo. Tāmen zhǎodào le xiǎo māo. Xiǎo māo yī kāishǐ hěn pà, dàn Lǐ Léi hěn wēnróu, xiǎo māo jiù bù pà le.
Lǐ Léi bǎ xiǎo māo dài huí jiā. Tā māma hěn jīngyà, shuō: “Wǒmen kěyǐ gěi tā yīgè jiā.” Lǐ Léi hěn kāixīn.
Cóng nà tiān qǐ, Lǐ Léi bù zhǐyǒu Hēihēi, hái yǒu le xīn péngyǒu, xiǎo māo. Tāmen yīqǐ wán, yīqǐ chī, yīqǐ shuì. Lǐ Léi de jiā chōngmǎn le kāixīn.
Once upon a time, there was a little boy named Li Lei. He lived in a very big place. Every day, he was very happy because he had many friends and a little dog. The little dog’s name was Heihei, because its color was black.
Every day, Li Lei and Heihei would go to a beautiful place to play. They liked to run there, look at flowers, and listen to birds sing. This place had many trees and water. In the summer, Li Lei and his friends swam in the water and were very happy.
One day, the weather was good, and the sun was shining brightly. Li Lei said to his mom, “Mom, I want to take Heihei outside to play.” His mom said, “Okay, but be careful.” Li Lei said, “Thank you, mom, I will be careful.”
They arrived at that beautiful place and began to play. Suddenly, Heihei saw a little cat and ran off. Li Lei followed. They found the little cat. At first, the little cat was very scared, but Li Lei was gentle, and then the little cat was not scared anymore.
Li Lei brought the little cat home. His mom was very surprised and said, “We can give it a home.” Li Lei was very happy.
From that day on, Li Lei not only had Heihei but also a new friend, the little cat. They played together, ate together, and slept together. Li Lei’s home was filled with happiness.