Working common phrases into your conversation skills is key for learning a new language. Consistently reading aloud, practicing character recognition, and speaking with the correct tones help you internalize these phrases. For beginner Chinese language students at the HSK 2 level, using phrases like 你 什么 意思 (nǐ shénme yìsi), which means “What do you mean?”, in daily conversations with Chinese speakers can greatly improve your language skills. This story focuses on helping you get comfortable with 你 什么 意思, showing its usage in different contexts and providing plenty of practice opportunities. This will build a strong foundation for more advanced conversations in Mandarin.
小明 有 一个 新 同学。
新 同学 说 一点 汉语， 小明 说 汉语。
他们 经常 不 懂 朋友 的 意思。
同学 说：“我们 一起 玩！”
小明 说：“你 什么 意思？”
同学 笑 了，说：“玩 运动！”
小明 笑 了，说：“好，玩 运动！”
他们 一起 去 外面。
同学 说：“我们 踢足球。”
小明 说：“你 什么 意思？”
同学 说：“我 想 说，但是 我 不 会 说 汉语。”
小明 笑 了，说：“没关系，我们 一起 学。”
同学 看 着 小明，说：“我 不 懂，你 什么 意思？”
小明 笑 了，说：“我 帮 你 学 汉语。”
小明 有 一个 新 同学。
Xiaoming has a new classmate.
新 同学 说 一点 汉语，小明 说 汉语。
The new classmate speaks a little Chinese, Xiaoming speaks Chinese.
他们 经常 不 懂 朋友 的 意思。
They often don’t understand the meaning of their friend’s words.
同学 说：“我们 一起 玩！”
The classmate said, “Let’s play together!”
小明 说：“你 什么 意思？”
Xiaoming said, “What do you mean?”
同学 笑 了，说：“玩 运动！”
The classmate laughed and said, “Play sports!”
小明 笑 了，说：“好，玩 运动！”
Xiaoming laughed and said, “Okay, play sports!”
他们 一起 去 外面。
They went outside together.
同学 说：“我们 踢足球。”
The classmate said, “We play soccer.”
小明 说：“你 什么 意思？”
Xiaoming said, “What do you mean?”
同学 说：“我 想 说，但是 我 不 会 说 汉语。”
The classmate said, “I want to say it, but I can’t speak Chinese.”
小明 笑 了，说：“没关系，我们 一起 学。”
Xiaoming laughed and said, “It’s okay, we’ll learn together.”
同学 看 着 小明，说：“我 不 懂，你 什么 意思？”
The classmate looked at Xiaoming and said, “I don’t understand, what do you mean?”
小明 笑 了，说：“我 帮 你 学 汉语。”
Xiaoming laughed and said, “I’ll help you learn Chinese.”