Learn Chinese vocabulary about clothing by reading this HSK 3 level reader story, “新衣服” (New Clothes). This story will help to enhance your vocabulary and reading comprehension with many HSK 3 words related to clothing, including; 衬衫 (chènshān) “shirt”, 裤子 (kùzi) “pants”, 帽子 (màozi) “hat”, and 皮鞋 (píxié) “leather shoes”. The story also emphasizes terms like 舒服 (shūfu) “comfortable” and 短 (duǎn) “short”, which are often used when talking about clothing. Practice reading this story aloud until you’re able to read it easily.
小明 长 高 了，他的 裤子 和 衬衫 都 太 短 了。
妈妈 带 他 去 买 新 衣服。
他们 先 去了 商店。
小明 试了 一 件 蓝 衬衫， 很 舒服， 但是 短 了。
他 又 找了 一 件 长 一点 的 衬衫，这 件 很 好。
然后， 他 试 穿 了 两 条 裤子。
第一 条 裤子 太 短， 像 裤子 很 短。
第二 条 裤子 很 舒服， 也 不 短。
他们 买了 帽子 和 黑 皮鞋。
帽子 很 舒服。
皮鞋 开始 小， 但是 小明 知道 很 快 就 会 舒服。
小明 穿 新 衣服 去 上 课。
同学 们 说 他的 衬衫 和 裤子 很 好 看。
小明 很 高兴， 很 舒服， 也 很 快乐。
他的 衣服 不 短 了， 他 很 满意。
小明 长 高 了，他的 裤子 和 衬衫 都 太 短 了。
Xiao Ming has grown taller, his pants and shirt are both too short.
妈妈 带 他 去 买 新 衣服。
Mom took him to buy new clothes.
他们 先 去了 商店。
They first went to the store.
小明 试了 一 件 蓝 衬衫， 很 舒服， 但是 短 了。
Xiao Ming tried on a blue shirt, it was very comfortable, but it was short.
他 又 找了 一 件 长 一点 的 衬衫，这 件 很 好。
He found another shirt that was a bit longer, this one was very good.
然后， 他 试 穿 了 两 条 裤子。
Then, he tried on two pairs of pants.
第一 条 裤子 太 短， 像 裤子 很 短。
The first pair of pants was too short, like really short pants.
第二 条 裤子 很 舒服， 也 不 短。
The second pair of pants was very comfortable, and not short.
他们 买了 帽子 和 黑 皮鞋。
They bought a hat and black leather shoes.
帽子 很 舒服。
The hat is very comfortable.
皮鞋 开始 小， 但是 小明 知道 很 快 就 会 舒服。
The shoes were small at first, but Xiao Ming knew they would become comfortable soon.
小明 穿 新 衣服 去 上 课。
Xiao Ming wore new clothes to go to class.
同学 们 说 他的 衬衫 和 裤子 很 好 看。
Classmates said his shirt and pants looked very good.
小明 很 高兴， 很 舒服， 也 很 快乐。
Xiao Ming is very happy, very comfortable, and also very joyful.
他的 衣服 不 短 了， 他 很 满意。
His clothes are not short anymore, he is very satisfied.